-
2026-02-13
Суть: Российская туриндустрия не просто живет, а, судя по цифрам, процветает. Иностранцы, видимо, наконец-то распробовали нашу зиму и безвизовый режим. Перевод: Туристам стоит приготовиться к еще большим толпам в популярных местах, но и к появлению новых направлений, ведь “рост въездного потока гостей стал следствием упрощения визового режима и активной работы с зарубежными операторами”.
Источник: Санкт-Петербургские ведомости
-
2026-02-13
Суть: Минэкономразвития, видимо, решило, что пора прекратить “негарантированное бронирование” и теперь турист не останется на улице, если опоздает на пару часов. Перевод: Теперь отельеры будут думать дольше, прежде чем отменять вашу бронь, а вы, дорогие путешественники, сможете спать спокойнее, зная, что ваши деньги в относительной безопасности.
Источник: Zakon.kz
-
2026-02-11
Суть: Если вы давно мечтали о большом автобусном приключении, то теперь у вас есть еще больше вариантов. Перевод: Новые маршруты – это всегда хорошо, особенно когда они “через исторические регионы”. Главное, чтобы дороги были такими же новыми, как и маршруты.
Источник: РИА Новости Крым, ФБУ Росавтотранс
-
2026-02-10
Суть: Когда две страны решили, что вместе путешествовать веселее, особенно если есть “активный диалог” и “проектные решения”. Перевод: Ожидайте новых экскурсий на заводы и в санатории, а также возможность проехать по М-1, не заметив, как пересекли границу.
Источник: РусБел.РФ, tochka.by
-
2026-02-12
Суть: Саратов активно борется за звание туристического центра, предлагая себя на любой вкус – от событий до промышленных пейзажей. Перевод: Если вы думали, что Саратов — это только про консерватории, то вы ошибались. Теперь это еще и “город паркового туризма и смысловых пространств”.
Источник: Национальные проекты РФ
-
2026-02-12
Суть: Теперь не только хлебом единым, но и вином. Роскачество, видимо, решило, что пора приобщить россиян к культуре винопития, и не только. Перевод: Отличная новость для гурманов и ценителей отечественного продукта. Можно совместить приятное с полезным, дегустируя вина и изучая географию.
Источник: Вести туризм
-
2026-02-13
Суть: Ставрополье серьезно взялось за туризм, обещая “крупные событийные мероприятия” и “модернизацию”. Перевод: Очередной регион, который понял, что инвестиции в туризм – это не только модно, но и выгодно. Ждем новых санаториев и фестивалей.
Источник: Интерфакс Россия

-
2026-02-13
Суть: Северная столица готовится к Масленице, предлагая туристам не только блины, но и крышу над головой, а также активно изучает, кто, зачем и на сколько приезжает. Перевод: Петербург, как всегда, не отстает, и пока туристы празднуют, власти считают, сколько они на это потратили и как привлечь еще больше.
Источник: Neva.Today
-
2026-02-12
Суть: День всех влюбленных, оказывается, не так уж и влюбляет россиян в отели, как День защитника Отечества. Перевод: Видимо, романтика в России – дело второе, а вот “мужские” праздники – это святое. Хотя, Москва и Удмуртия, судя по всему, решили совместить приятное с полезным.
Источник: Туризм (РСТ)
-
2026-02-13
Суть: Москва продолжает электрифицироваться, делая город чище и тише, а передвижение для туристов – еще более удобным. Перевод: Теперь можно наслаждаться столичными достопримечательностями, не отвлекаясь на шум двигателя, и зарядить гаджет прямо в пути.
Источник: Национальные проекты РФ